「EK」による字上符入力方法（Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP用）
１．EKとは
「EK」は、ロシアのJurij Finkelさんという方が開発した字上符入力ソフトです。「EK」の名前は「Esperanta Klavaro（エスペラント・キーボード）」に由来します。EKを使うと、ほとんどのソフトで字上符の入力ができます。EKのホームページには、Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP用と書かれていますが、Vistaでも動作するようです。MS-Wordなどのワープロ・ソフトに限らず、電子メール・ソフト、Webブラウザなど、ほとんどのソフトで使えます。ただし、UTF-8という文字コードが扱えないソフトでは使えませんので、古いソフトでは使えない可能性があります。
後述の「６．EK利用上の注意」にありますように、トラブルなども発生しているようですので、よくお読みいただき、自己責任で利用をお願いします。
２．入手とインストール方法
ここでは、Windows XPを例に、ソフトの入手とインストールの方法を説明します。コンピュータがインターネットに接続されていることが前提です。また、ソフトの入手（ダウンロード）やインストール（コンピュータに追加すること）の方法はご存知という前提で説明します。
（１） EKホームページ (http://www.esperanto.mv.ru/Ek/) の右上の「Lasta versio」にある「ek35inst.exe」をクリックしてファイルをダウンロードします。2009年４月１日現在の最新版は、バージョン3.5.1です。ファイルのサイズは100キロバイト程度です。
図１ EKホームページの右上
（２）ダウンロードしたファイルをダブルクリックして，通常のソフトと同様にインストールします。
（３）タスクバーに「EK」が表示されます（図２）。
図２ タスクバーの「EK」アイコン
（４）また、デスクトップには、「EK」のアイコンが表示されていると思います。これで、インストール終了です。
３．入力方法
（１）タスクバーの「EK」をONにします。
（２）「cx」または「ch」と入力すれば自動的に「ĉ」に変換されます。また，「au」または「eu」と入力すると自動的に「aŭ」または「eŭ」に変換されます。「au」のままにしたい場合は、「a」→「u」→「x」と入力します。
４．各種の設定方法
EKは、入力方法などの各種の設定を行うことができます。設定を変更するには，デスクットップのEKアイコンをダブルクリックするか、「Program Files」→「EK」→「EK」を実行します。図３のような設定ウィンドウが表示されると思います。以下に主な設定を示します。
図３ EKの設定ウィンドウ
（１） Rektaj klavoj
この設定がONになっていると、「x」「y」「w」「q」のキーでそれぞれ「ĉ」「ĝ」「ĵ」「ŝ」が入力されます。
（２） Prefiksoj
この設定がONになっていると、「;」または「＼」に続けて「c」などで字上符が入力できます。
（３） PostfiksojのRipeto de Postfikso abolas ĉapeligon
この設定がONになっていると、「c」→「x」と入力し「ĉ」とした後、再度「x」を押すことによって「cx」に戻ります。
（４） Aŭtomata aŭ/eŭ
この設定がONになっていると、「au」または「eu」と入力すると自動的に「aŭ」または「eŭ」に変換されます。標準でこの設定はONになっていますので、自動変換したくない場合には、OFFにします。その場合、「u」→「x」と打てば、「ŭ」が入力できます。
（５） Starto
「Startu aktiva」をONにすると、EKが起動した時に自動的にONになります。「Aŭtomata starto」をONにすると、システムを起動した時に自動的にONになります。
これらの設定は、ただ設定をON（チェックを入れる）だけでは有効にならず、設定ウィンドウの右上にある「Bone」を押して初めて設定が有効になります。
５．EKのアンインストール方法
EKをアンインストール（ソフトを削除すること）する方法を説明します。EKをアンインストールするには、「スタート」→「コントロール パネル」→「プログラムの追加と削除」を選びます（Windows XPの場合）。ソフトの一覧が表示されるので、「Ek!」を選び、「変更と削除」ボタンを押します。「Ĉu vi vere deziras malinstali EK-on?（本当にEKを削除しますか）」というダイアログが出るので、「Jes」ボタンを押します。「Faritaj ŝanĝoj iĝos plene validaj nur post restarigo de Vindozo!（変更は、再起動すると有効になります）」というダイアログが出るので、「Restarigu tuj（すぐに再起動）」または「Mi restarigos poste（後で再起動）」を選びます。Windowsを再起動すれば、EKがアンインストールされます。
６．EK利用上の注意
「EK」は非常に便利ですが、一方で、不具合やトラブルなどに報告されています。これらの中には、適切に使えば、トラブルを防げるものもあります。逆に、EKが原因で生じるものもあります。また、原因や対策が明らかでないものもあります。以下に、不具合やトラブルの事例や、その原因、対処方法などを挙げますので、これらにご注意の上、ご利用ください。
（１）日本語がうまく入力できなくなる不具合が報告されています。
EKを使う時は、日本語入力機能（MS-IMEやATOKなど）をOFFにしてお使いください。逆に、日本語を入力する時は、EKをOFFにしてください。（EKをON/OFFするにはタスクバーのEKアイコンをクリックします。）
（２）古いソフトなどで、文字コードがUnicodeに対応していないソフトではうまく入力できません。（例：MS-Office 97などの古いソフト）
（３）メール・ソフトでは、入力がうまくできても、送信すると、受け取った側で文字化けが生じることがあります。これは、文字コードの種類が異なっていることなどが原因で、EKが原因ではありません。文字コード（エンコーディング）を「UTF-8」に設定すると解消されることがあります。（UFT-8の設定例：Outlook
Express 6の場合、「書式」→「エンコード」→「その他」→「Unicode(UTF-8)」）
（４）ウィルス・チェック・ソフトでひっかかることがあります。システム(Windows)の機能に密接に関係しているため、ウィルスと間違われるためです。
（５）Yahoo! メッセンジャー（チャット）の時に、言語バーが真っ白になることが報告されています。
（６）記号の入力がうまくできなくなることがあります。例えば、"@"キーを押すと"["になってしまいます。これは、日本語JISキーボード（通常日本で使われているキーボード）が英語キーボードとして認識されてしまうためです。「Windows
XP で日本語キーボードが英語キーボードとして認識される場合の対処方法 (http://support.microsoft.com/kb/880943/ja) 」というページを参考にしてください。
（７）インストールがうまくいかなかったという報告があります。
「Windowsを正しく作動させるために必要なファイルが、認識できないバージョンのファイルに置き換えられています。・・・」というメッセージが出るそうです。原因は明らかではありません。このケースの場合は、その後もトラブルが続いているとのことですので、このようなメッセージが出た場合は、インストールを中止することをお薦めします。
（2009-04-12 桐生 康生）