<sekvas Esperanto>

７月の土曜エス会は７月13日(15:15～17:45)、JEI エスペラント会館 (東京都新宿区) で開催します。エスペラントを話したくてうずうずしている人は是非来て５～20分くらいの発表をして下さい。発表はしないで質疑応答で発言するだけでも結構です。初中級者の方々も雰囲気を楽しんで下さい。

土曜エス会は原則毎月第２土曜日の午後(15:15～17:45) JEIで開催していますが、他の行事との兼ね合いで第１または３土曜日になることもあります。8/10(第２)、9/7( JEI理事会と連動させて第１)、10/5(日本大会と重なるのを避けて第１)となっています。

問合せ先：山川修一 <shu(a)gol.com>　※(a)⇒＠

La julia Sabata Kunsido (SK) okazos la 13-an de la monato, 15:15–17:45, ĉe JEI. Se vi avidas paroli Esperanton, nepre venu kaj faru 5-20minutan prezentadon. Eĉ se vi ne faros prezentadon, vi povos kontribui al demandoj kaj respondoj post ĉiu prezentado. Bonvenaj estos ankaŭ komencantoj kaj mezgradanoj, kiuj certe ĝuos la etoson.

SK okazas ĉe JEI ĉiumonate, kutime duasabate, posttagmeze (15:15–17:45), sed povas okazi en la 1-a aŭ 3-a sabato pro aliaj E-aranĝoj: 10/aŭg (duasabate), 7/sept (unuasbate por kunordiĝi kun estraraj kunsidoj de JEI) kaj 5/okt  (unuasabate por eviti kolizion kun la Japana Kongreso).

Por detaloj kontaktu: YAMAKAWA Syuiti <shu(a)gol.com>　※(a)⇒＠