Lingva Demandokesto ことばの質問箱 横山裕之編 <44>
◆質問 文字の読み
「ドリル式エスペラント入門」のA01 課 (https://kurso.jei.or.jp/a01)を見ていますが、次のような表があります。
大文字 小文字 読み
A a ア
B b ボ
(・・・)
Z z ゾ
ここで「b の読みとしてボ」とありますが、bは「ブ」に近い読みではないでしょうか。
●回答 「読み」という言葉使いがあいまいでした。「文字(アルファベット)の名前であり、その呼び方」といえばよいでしょう。たとえばa、b の名前は英語では「エー、ビー」で、エスペラントでは「ア、ボ」です。
エスペラントでは母音文字(a,e,i,o,u) の名前はその母音の発音と同じ「ア、エ、イ、オ、ウ」です。一方、子音文字では、その文字に「o の音」を付けたものが名前になります。j(ヨ)、k(コ)、z(ゾ)など。
なお、文中でアルファベットを単独で使うことはあります。例えば hotelo de gradoB(B 級のホテル)。このときにはB の字をbo(ボ)と読みます。CO2 は「ツォ オ ドゥ」と読みます。
【La Revuo Orienta誌 2021年2月号より】