内容:2019年10月13日~14日に、日本エスペラント大会において実施された研究発表会の予稿7編を収録しています。 1.佐野 寛 (SANO Hirosi) 接続詞の整理箱 Rearanĝoskatolo por Konjunkcioj 2.北川 久 (KITAGAWA Hisasi) 『漢字学習辞典エスペラント語版』編訳者から見た宮本正男編『日本語エスペラント辞典』 ”Vortaro Japana-Esperanta” de Miyamoto Masao el la vidpunkto de la ĉeftradukisto de “Kanĵi-Vortaro por Lernantoj: Esperanta Eldono” 3.石川 尚志 (Isikawa Takasi) Medialo en Esperanto エスペラントにおける中動態 4.萩原 洋子 (Yoko Hagiwara) エスペラントが日本に来た道 その3 ロンドン→東京 La vojo al Japanio de la lingvo Esperanto Parto 3 : Londono→Tokio 5.瀬下 政也 (Masaya Seshimo) イタロ・キウッシのコーランの翻訳評価 〜アッラーの九十九の美名の翻訳を通して〜 Atesto de tafsiro de la Sankta Korano de Italo Chiussi tra tradukado de Asma’ Allah al-Husna 6.松本 淳 (Matsumoto Sunao) 久保貞次郎宛瑛九エスペラント書簡の発見・翻訳の衝撃 Leteroj rivelantaj la pensspuron de Q Ei al la kreado de lia originala pentrarto 7.Mikaelo BRONŜTEJN(ミカエロ・ブロンシュテイン) Akita Uĵaku en Soveta Unio ソ連での秋田雨雀