2023年7月号 (julio)

• Demandoj al ChatGPT … Nigra Rozo
• 第110回日本エスペラント大会 プレ企画第3弾 報告
  「 仮想の時代に仮想の言語を！ エスペラントの新戦略？」 … 金子 陽子
• 旅行記 グレジヨンへの旅
  エスペラントがあれば、またいつか会える … 中嶋 美紀
• Akrevide, Akreflare ―kiel ni fosas nian sulkon?（3）
  Mia renkontiĝo kun la germana lingvo … SUZUKI Ryuzo
• やさしい作文 … 森川 和徳　え： 沢 さちこ
• アイヌの人々と（3言語版）〈23〉放射能の話 … 横山 裕之 編訳
• 言語学なんて怖くない (13) <第1章 (9)> … 小川 博仁
• Garry EVANS さんインタビュー
  　“日記を読み上げたのは…セリフを覚えきれなかったから” … 臼井 裕之
• 文学 Lando de cignoj … AKITA Uĵaku / trad. AIDA Kiyoŝi
• 追悼 荻原 克己さん … 大庭 篤夫
• 追悼 手塚 丞さん … 工藤 尚
• ことばの質問箱（71） … 横山 裕之 編
• クイズ　Krucvorto … MiMa
• Leterkesto … 桜井 信夫・大室 博・水渡 篤子
• Sinprezento ―新入会員紹介― … 雅樂 亜矢子・ 溜川 さつき
• SOJO 斎藤さん、『情況』に執筆 … 黒薔薇 アリザ
• informoj/ 情報欄
  
  • Tra la mondo
  • El la Japana Gazetaro
  • 山川修一『現代用語集』改訂
  • 九州大会・EPA100 周年記念大会
  • Tra Japanio
  • 出版部からのお知らせ
  • 八ヶ岳だより・日本大会だより
  • JEI だより
  • El la Libro-servo
  • 6月号訂正
• 綴じ込み：第110 回日本エスペラント大会 第2報
• 今月号の表紙：（上から）
  （文字）左上から：J.R.R トールキンの考案した架空􏌤字テングワールで書かれた「テングワール」
  テレビドラマ『スタートレック』シリーズ用に考案された、クリンゴン語の文字で書かれた「成功」
  パソコンゲーム『ことのはアムリラート』用のユリアーモフォントで書かれた
  「エスペラントは仮想（バーチャル）の時代の言語になれるのか」
  （画像）上から：「AI ＿人工知能と女性の顔アンドロイド」（イラストAC、万屋_絵師さんの作品）
  「ザメンホフ先生のアクリルキーホルダー」（SukeraSparo 制作）