時は1930年代。現在の群馬県藤岡市に生まれた島﨑敏一さん（しまざき・としかず 1913〜1946）[写真]が、エスペラント運動の機関誌の文通欄を活用し、1929～40年にかけて、世界中のエスペランチストと文通を続けてきました。
　戦地からの復員後すぐに、島﨑さんは世を去りましたが、残された約300通の手紙は戦災を免れました。最近になって、長男の島﨑妙一さんと出会ったエスペランチストの堀泰雄さん（群馬県前橋市）が手紙のことを知ることになりました。
　手紙の内容は、第二次世界大戦に向かっていく当時の世界各地の政治・経済情勢を伝える、世界中のエスペランチストたちの肉筆でした。特に多かったのはドイツのエスペランチストからの手紙で、ナチスの勢力が増大し、ドイツがファシズム一色になっていく様子が、エスペラント語で次々と島﨑さんに伝えられていました。
　手紙は、堀さんの手で日本語に翻訳され、『1930年代を生きたエスペランチストたち 』（ホリゾント出版、ISBN 978-4-939088-57-5）と題して、2022年夏に出版され、2022年11月15日付東京新聞や群馬県内各紙で紹介されました。