al Esperanta Versio

                                                               最終更新日 2009-10-13

La 96a
Japana Esperanto-Kongreso
Kôhu, Yamanasi
la 10a-12a de oktobro 2009


第96回日本エスペラント大会 

                                   山梨県甲府市

    

日時 2009年10月10日(土)、11日(日)、12日(日・祝日 体育の日)

会場 山梨英和大学 ホームページ 

盛況のうちに無事終わりました。

参加者の皆様ご協力ありがとうございました。

忘れ物(ホールZamenhof内、貸切バス車内、青少年センター)
JEIで保管しています。

来年は九州の長崎でお会いしましょう。

第97回日本エスペラント大会  長崎市

 大会テーマ

「21世紀の地球語エスペラントーザメンホフ生誕150周年」

Esperanto, Tergloba lingvo de la 21a jarcento ― 150a datreveno de Zamenhof

主催 山梨エスペラント会財団法人日本エスペラント学会、日本大会常置委員会

後援:文部科学省、独立行政法人 国際交流基金,社団法人 日本ユネスコ国内委員会,日本ユネスコ協会連盟、社団法人 日本ペンクラブ,
山梨県
 (決定),山梨県教育委員会 (決定),甲府市(決定),甲府市教育委員会(決定),
山梨英和大学(決定),山梨YMCA(決定),
NHK甲府放送局(決定),テレビ山梨(決定),山梨放送(決定),山梨日日新聞(決定),
朝日新聞甲府総局(決定),読売新聞甲府支局(決定),毎日新聞甲府支局(決定),産経新聞甲府支局(決定),
石和温泉観光協会(決定)
山梨青い鳥奉仕団(11日午後 公開講演会)、小佐野記念財団(公開講座・講演会)

山梨県甲府市で開催の第96回日本エスペラント大会はエスペラントの創始者ザメンホフ生誕150年の記念大会です。
ザメンホフが生涯を掛けて提唱し,わたしたちに与えてくれた共通言語であるエスペラントにより,
わたしたちエスペランチストはさまざまな恩恵を受けています。
それは,個人のみならず,社会全体が受ける恩恵でもあります。
しかし,かならずしも社会全体がこのことに気付いているわけではありませんが,
米国における新大統領への提言の一つに初等教育におけるエスペラントの導入が選ばれたことが一つのきっかけになってもらいたいものです。
ザメンホフ生誕150周年にふさわしい,エスペラントの原点に戻る,地味ではあるが,心に残る大会を目指します。

大会記念品は日本のzamenhofologoの第一人者川西徹郎さん監修の『新ザメンホフ読本』,
一般公開の講談,神田甲陽師による「ラザル・ザメンホフの生涯」をはじめ,番組もザメンホフ尽しを計画中です。
記念大会への皆さまの参加をお待ちしています。

分科会などの番組日程表 10月7日現在 

日程番組表     室状況

時間別番組表

日本エスペラント大会の公開講座・講演 

国際語エスペラント入門 (10日) 

公開講演会 (11日) 
1、野生動物保護ーアフリカの現場から 2、障害者権利条約 3、盲導犬とエスペラントで訪れたポーランド

神田甲陽師 講談(12日)
「国際語・エスペラントの父 ラザル・ザメンホフの生涯」

詳細は  ポスター表面    裏面

  Helpantoj登録募集

大会前日と期間中のお手伝い(helpantoj)募集

下記の内容でのhelpantoj を募集します。
ご連絡お待ちします。よろしくお願いいたします。

1. 10月9日(金)14時開始,17時頃終了予定
 場所:山梨県立青少年センター
    〒400-0811 山梨県甲府市川田町517番地
              電話:055-237-5311(代)
              http://www.nns.ne.jp/ass/yp-yaf/index.htm
 作業内容:配付資料の袋詰めなど
 集合:青少年センターへ直接おいでください。
    時間内であればいつでも結構です。
    なお,終了時間はおおよその目安ですので,
    当日ドイ ヒロカズ(080-5545-1882)までご確認下 さい。
 本件問い合わせ先:jek96k@jei.or.jp

2. 10月10日(土)10時〜12時
 場所:山梨英和大学 かえでホール
    (大会会場です)
 作業内容:会場設営など
 本件問い合わせ先:jek96k@jei.or.jp

3. 大会期間中
 色々なお手伝いが必要です。
 お手すきの方はSalono内LKK事務局までお声掛け下さい。
 わずかな時間でも結構です。
 主な作業は,荷物預かり,会場設営などです。

4. 大会期間中の救急医療のために
 万一に供えて,医師の方,看護師の方の応援をお願いします。
 応援可能な方はドイ ヒロカズ(doi.hirokaz @
me.com)まで
 大会番号,お名前,専門分野,携帯電話番号をお知らせください。

文芸コンクール,弁論大会募集 終了 要綱 

文芸コンクールは入賞者が決まりました。

分科会募集中

エスペラントはことば,このことばを使ったさまざまな取り組みが行われています。
グループにとって日本大会の場は顔合わせの機会,1年のスタートに大会を利用して下さい。

サロン出店 受付中  

大会サロンは、大学の学生食堂、名称「かえでホール」内に設けます。

かえでホールへの運搬路
 

出店は申込み要項により、9月18日までに申し込みください。

サロン出店要綱 第2版pdf 2009-9-16

大会第3報La Tria Informilo(PDF)
大会第2報La Dua Informilo (PDF)
大会第1報 La Unua Informilo(PDF)


観光1 山梨県立美術館 山梨県立文学館見学コース
観光2 日本一の渓谷美 昇仙峡コース 

 集合時間: 観光1,2とも 10月10日 13:00 甲府駅南口です。

 
どちらも定員に達したので締め切りました。

お知らせ  車イス対応について (PDF)

甲府駅・石和温泉駅・山梨英和大学 関連  時刻表   

★日本大会だより 
La Revuo Orienta 2009年10月号 
La Revuo Orienta 2009年8−9月号
La Revuo Orienta 2009年7月号
La Revuo Orienta 2009年6月号
La Revuo Orienta 2009年5月号
La Revuo Orienta 2009年4月号
La Revuo Orienta 2009年3月号
La Revuo Orienta 2009年2月号
La Revuo Orienta 2009年1月号
 La Revuo Orienta 2008年12月号

日本大会での食事処地図 

英和大学周辺 

ホテル石庭付近食事処


青少年センター付近食事処

 宿泊について

大会推奨のホテル石庭 締め切りました。

交通
(〒406-0036 山梨県笛吹市石和町窪中島587 tel. 055-262-4155)
JR中央本線「石和温泉駅」下車,約1km。タクシーで5分,徒歩なら約15分。
JR中央本線「石和温泉駅」は,甲府から約8分,新宿から特急で約1時間半,
名古屋から塩尻経由特急で3時間強(乗り継ぎのための待ち時間が長いことあり)。
特急かいじは平日,1時間にほぼ1本。石和温泉駅停車。

ホテル石庭から大会場の山梨英和大学への送迎はバスを用意する予定です。
ホテル石庭に宿泊されていない方も無料でご利用いただけます。

◎ 山梨県立青少年センター   締め切りました。

宿泊は下記などに直接お申し込み下さい。
ホテルルートイン甲府石和 (tel.055-262-1011) シングル6,500円(税込み)
(ビジネスホテル,石和温泉駅からタクシーで約5分,徒歩30分)
.東横イン甲府舞鶴城公園  (tel.03-5714-5489) シングル5,460円(税込み)
(甲府駅から徒歩7分,大会場へは,甲府駅からバス)

 Interkona vespero(10月10日)

19時から開かれるInterkonatiĝa vesperoには夕食を済ませて お集まり下さい。
参加費は無料。
ホテル石庭に宿泊の方は17:30〜19:00に夕食が別途用意されます。

問い合わせは
jek96k@jei.or.jpまで(犬丸担当)

大会観光は2本,昇仙峡追加!

日本一の渓谷美として知られる昇仙峡観光が追加されました。地元山梨エスペラント会が地縁を活かした案内を考えています。(観光2)
芸術の森公園(山梨県立美術館・文学館)見学コース:美術館(1978年開館)は19世紀フランスの農民画家ミレーのコレクションにより
「ミレーの美術館」として広く親しまれています。《種をまく人》《眠れるお針子》をはじめとする油彩画やデッサン,版画が収蔵され,
名実ともに「ミレーの美術館」として有名です。
また,芥川竜之介,飯田蛇笏など山梨県ゆかりの作家たちの直筆原稿などを展示する文学館,
そして,さわれる彫刻の点在する緑豊かな芸術の森の散策もお楽しみください。(観光1)

大会前後・八ヶ岳エスペラント館の日へのお誘い!(八ケ岳エスペラント館運営委員会)  詳しくは こちら  

大会前: 10月8日午後〜 10日午前, 大会後: 12日夕刻〜 14日午前。  募集:各12人

主なプログラム(Unua infoから変更あり,注意!)

ザメンホフ生誕150周年を記念する講演・討議などを予定

10日(土)     午後  ・初心者番組,エスペラント講演,分科会,市民対象初級講座 
                ・観光@ 山梨県立美術館,山梨県立文学館見学コース
                ・観光A 日本一の渓谷美昇仙峡コース  
            夕   ・(ホテル石庭で)Interkona vespero

11日(日)   午前・午後 ・初心者番組,分科会,講演(エスペラント、日本語)   
            夕   ・懇親会(Bankedo)
12日(月・祝日<体育の日>) 
            午前・Kongresa ceremonio 1(全体会)        
            午後・Kongresa ceremonio 2(全体会),講談「ラザル・ザメンホフの生涯」  神田甲陽師(公開番組)

大会記念品

@川西徹郎監修『新ザメンホフ読本』ザメンホフがなぜエスペラントを構想したか。
そしてエスペランチストたちが何に魅せられてエスペラントを自らのものとして使用し,普及に力を尽くしたか。
日本のザメンホフ学の第一人者川西徹郎さん(日本エスペラント学会副理事長・出版部長)が監修するザメンホフ選集。
対訳,注釈をつけて,ザメンホフの思想を追う,初学者を対象とした基本学習書。

A荻原克己監修・池本盛雄編『山梨とエスペラント 山梨エスペラント運動史』

臨時郵便局の利用を!大会中の買物は郵送で身軽に
日本エスペラント大会の記念切手が発行されました。詳細は日本大会だよりをご覧ください。