Al la Japanlingva versio
PROJEKTO "EROŜENKO 125"


  Ĉefpaĝo
  Kontribuu al Esearo
  Kontaktu nin

Ĝisdatigo: 2015-01-31
 Bv. kontribui al Esearo pri Eroŝenko (Limdato: 2015-04-30)
     Okaze de la 125 jaroj de la naskiĝo de Vasilij Eroŝenko, la komitato por la projekto Eroŝenko 125 (mallonge E125) planas eldoni libron kun tezoj kaj eseoj pri Eroŝenko kaj varbas viajn kontribuaĵojn laŭ la kondiĉoj sube skribitaj. Ni celas libroforman eldonon, sed se tio montriĝos malfacila, ni publikigos ĝin almenaŭ en retpaĝaro.

1. Provizora titolo de la esearo
     Esearo memore al la 125-jara jubileo de Eroŝenko

2. Celo de la esearo
     Vasilij Eroŝenko (1980-1952) estis esperantisto, poeto, fabelisto kaj instruisto de blindula lernejo. En 2015, la jaro de la 125a datreveno de lia naskiĝo, ni celas publikigi libron kun tezoj kaj eseoj pri li.

3. Temoj kaj specoj de kontrubiaĵo
     Ĉiu kontribuaĵo traktu unu el ĉi-subaj temoj. La aŭtoro ne bezonas kvalifikon. Ĝi estu verkita ekskluzive por la esearo, krom se ni invitas aŭtorojn kun ties jam aperinta verko.
(1) Tezo pri Eroŝenko kaj liaj verkoj
(2) Tezo pri rilatoj inter Eroŝenko kaj siatempaj blinduloj, esperantistoj, fabelistoj, pensuloj kaj aliaj personoj.
(3) Eseo pri la temo (1) aŭ (2).
(4) Recenzo pri verkoj (libroj aŭ artikoloj) traktantaj Eroŝenkon.

4. Longo kaj lingvoj de kontribuaĵo
     Ĉiu kontribuaĵo devas esti verkita en la japana aŭ en Esperanto kun resumo en la alia lingvo ĉe la fino. Se aŭtoro ne povos verki resumon en Esperanto aŭ en la japana, tiuokaze la redakta komitato donos la resumon.
     Ĉi-sube ni montros la kondiĉojn por verko en Esperanto.
(1) Ĉiu tezo havu "abstrakton" kun maksimume 800 literoj ĉe la komenco kaj la teksto estu longa inter 6 000 kaj 24 000 literoj. Fine de la teksto aperu resumo kun ĉ. 400 literoj en la japana.
(2) Ĉiu eseo estu longa je 6 000 literoj maksimume kaj aldonu resumon kun ĉ. 400 literoj en la japana.
(3) Ĉiu recenzo estu longa je 6 000 literoj maksimume kaj donu resumon kun ĉ. 400 literoj en la japana. Se la recenzata verko estis verkita en alia lingvo ol Esperanto, oni povas aldoni resumon en Esperanto.
(4) Kontribuaĵo povas enteni fotojn kaj diagramojn.

5. Formato de kontribiaĵo
     Ĉiu kontribuaĵo estu sendita retmesaĝe kiel aldona dosiero en la formato de simpla teksto (txt) aŭ de Word (doc, docx, rtf). La supersignoj de Esperanto estu prezentitaj unikode (UTF-8) aŭ x-alfabete. Fotoj kaj diagramoj estu aparte aldonitaj en la formo de JPEG aŭ GIF.

6. Limdato kaj adreso
     Limdato de ĉiuj kontribuaĵoj estas la 30a de aprilo, 2015. Oni sendu kontribuaĵon aŭ eventualajn demandojn al la retlisto de la redakta komitato por la esearo Eroŝenko 125.
 rederosxenko125@googlegroups.com

7. Kopirajto
     Kopirajto de ĉiu kontribuaĵo apartenas al ĝia aŭtoro. La verkoj de Eroŝenko mem jam perdis kopirajton kaj estas libere disponeblaj. Sed estas notinde, ke iliaj tradukaĵoj ankoraŭ posedas kopirajton.

8. Elekto de kontribuaĵoj
     La redakta komitato por la esearo E125 prijuĝos la senditajn kontribuaĵojn kaj elektos el ili eldonotajn verkojn kun eventuala modifado. Ĝi sciigos la rezulton plej malfrue en la 30a de junio.

9. Eldono
     La redakta komitato por la esearo E125, cele al eldono en oktobro 2015, konsideros eldonon de la esearo aŭ en papera libro aŭ en retpaĝaro.

10. Honorario
     Se la esearo estos eldonita en papera libro, tiam la aŭtoroj de la eldonitaj kontribuaĵoj donace ricevos ĝian ekzempleron. Ne estos aliaj honorarioj.

     Sibayama Zyun'iti,
     Komitatestro de la redakta komitato por la esearo E125



Supren