2017年12月号 (decembro)

• Esperanto kaj Mi
  • Esperanto kaj mi ….. Hamzeh SHAFIEE
  • エスペラントと私 ….. 訳：桐生 康生
• 第104回日本エスペラント大会
  • Finiĝis la 104-a Japana Esperanto-Kongreso en Jokohamo, sub serena ĉielo! 
    …… SIBAYAMA Zyun’iti
  • 第2回エスペラント紹介動画コンクール ….. JEI 広報委員会
  • La Premio Ossaka en 2017 ….. HUZIMAKI Ken’iti
  • 小坂賞受賞のことば ….. 島谷 剛
• 生きた言葉で世界とつながる ….. 田辺 邦夫
  • Landa raporto pri Japanujo ĉe IKBE ….. TANABE Kunio
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• ことばの質問箱 ….. 横山 裕之 編
• わたしのエスペラント人生 – 私が選んだ人生 ….. 稲田 正昭
• Movade　49-a Korea Kongreso de Esperanto, 2017 ….. KIMOTO Jasuhiro
• わたしの読んだ本　La serioza ludo ….. 桜井 信夫
• わたしの出した1 冊の本　日本エスペラント運動の裏街道を漫歩する ….. 萩原 洋子
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa + Jamo
• Nekrologo
  • 宇治谷 チョコラさん ….. 田平正子
  • ヤマサキ セイコー（山崎静光）さん ….. 編集部
  • Kiel estrarano de JEI dividinta la saman epokon kun mi ….. SIBAYAMA Zyun’iti
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa + Jamo
• Leterkesto …… 堀 泰雄
• 中国･四国、東北エスペラント大会報告
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la Mondo
  • La sinjorino trovita
  • Tra Japanio
  • 日韓共同大会だより
  • 八ヶ岳だより
  • JEI だより
  • 2017年索引
  • El la libro-servo
  • 11月号訂正

• 綴じ込み：UK 申込書、JEI 会費、UEA・海外雑誌取次、JEI に入会を!
• La kovrila bildo: abio（もみの木）de KIMURA Megumi

---

2017年11月号 (novembro)

• Esperanto kaj Mi
  • Esperanto – historio de mia familio ….. Marko LINS
  • エスペラントは私の家族の歴史 ….. 　訳：甲斐 康一
• エスペラントの日記念講演
  • 今なぜ節英か ― 脱英語依存への道 ….. 木村護郎クリストフ
  • ネット社会に求められるリテラシー ….. 伊藤 哲司
• UK kaj ĉi-somere (2)
  • La 50-a ILEI-Kongreso en Busano (2) ….. Jasuo TABUĈI
  • Aktivegis HORI Jasuo ĉe la UK ….. HORI Jasuo
• 論壇　消滅しつつあるエスペラント運動の歴史 ….. かどや ひでのり
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• La 2-a Komuna Esperanto-Kongreso de Japanio kaj Koreio
  　　….. Loka Kongresa Komitato de la 105-a Japana E-Kongreso
• わたしの読んだ本　La nanoj en domo kun granda zelkovo …. 石野 良夫
• ことばの質問箱 ….. 横山 裕之 編
• わたしの読んだ本　Ĵim’ la migrulo: aventuroj de juna leopardo ….. 田井 孝
• わたしの出した1 冊の本　『対訳狂言 Noaj komedioj』….. 島谷 剛
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa + Jamo
• Nekrologo
  • 峰 芳隆さん ….. 相川 節子
  • 岩崎 一郎さん ….. 原田英樹
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • 日本エスペラント大会だより
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la Mondo
  • Tra Japanio
  • 九州大会報告
  • 八ヶ岳だより
  • JEI だより
  • El la libro-servo

• 綴じ込み：第2回日韓共同エスペラント大会（第105回日本エスペラント大会）第1報
• La kovrila bildo: Nun! / 錯綜した国境、迷路のような道路、同じような現代世界!　de Goro YONEKAWA

---

2017年10月号 (oktobro)

• Esperanto kaj Mi
  • Esperanto kaj mi ….. Heidi GOES
  • エスペラントと私 ….. 　訳：甲斐 康一
• UK kaj ĉi-somere
  • 第102 回世界エスペラント大会の概要 ….. 木元 靖浩
  • 日本人参加者の活躍 ….. 編集部
  • Karavane al Seula UK ….. SYOZI Keiko
  • Memorkunveno pri la Komuna Seminario ….. KITAGAWA Ikuko
  • エスペラントの文化に触れて ….. 松本 苑子
  • Jen mia duafoja UK sed la unuafoja kongresano ….. Phuong Bui
  • Komitatokunsidoj ĉe UK ….. SIBAYAMA Zyun’iti
  • ソウルUK・IIK 青少年参加らぽると ….. 田渕八州雄・金子暁美
  • La 50-a ILEI-Kongreso en Busano (1) ….. Jasuo TABUĈI
  • Raporto pri la 90-a SAT-kongreso en Sud-Koreio ….. japana SAT-ano
  • Partopreno en la tendaro Haval ….. SEŜIMO Masaja
  • Azianoj en la Seula UK (fotoj) ….. red.
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• ことばの質問箱 ….. 横山 裕之 編、星田 淳 他 回答
• わたしのエスペラント人生 – エスペラントは天からの贈り物 ….. 出口 京太郎
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• わたしの読んだ本　La nanoj en domo kun granda zelkovo …. 石野 良夫
• わたしたちの出した1枚のDVD　『日エス辞典DVD 版』….. 福本 博次
• クイズ　Enigmo ….. Jamo
• はじめまして ….. 須永 哲思、三河 耕二
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • El la Japana Gazetaro
  • KEA serĉas la sinjorinon
  • Tra la Mondo
  • Tra Japanio
  • 北海道・東北大会案内
  • 日本エスペラント大会だより
  • 八ヶ岳だより
  • JEI だより
  • El la libro-servo
  • 8-9月号訂正

• La kovrila bildo: Kukurboj（カボチャ）de KIMURA Megumi

---

2017年8-9月号 (aŭgusto-septembro)

• Esperanto kaj Mi
  • Mia vivo kun Esperanto-Radio (2) ….. Barbara PIETRZAK
  • エスペラント放送と共に歩んだ人生（2） ….. 訳：甲斐 康一
• みどりの学校　30 回を振り返って ….. 田中 良克
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• わたしのエスペラント人生 – 激動の20 世紀とエスペラントの存在意義 ….. 酒枝 英志
• 対訳 Andersen laŭ Zamenhof (3) – La virineto de maro（人魚のひいさま）/ L. L. Zamenhof（楠山正雄）
• ことばの質問箱 ….. 横山 裕之 編
• 親族の体系
• わたしの出した1冊の本  La nanoj en domo kun granda zelkovo ….. 板橋 満子
• わたしたちの使ったDVD　日本語エスペラント辞典DVD 版 ….. 編集部
• Podie　Maligna Limfomo kaj Rituximab ….. YAZAKI Yoko
• Nekrologo
  　植木 国雄さん ….. 石野 良夫、山野 裕
  　片岡 忠さん ….. 曽田 美紀
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa + Jamo
• はじめまして ….. 三野 大来、高橋 紘希
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • Tra la Mondo
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra Japanio
  • 北海道大会･九州大会・中四国大会･東北大会予告
  • 関西大会報告
  • 八ヶ岳だより
  • 日本エスペラント大会だより
  • JEI だより
  • El la libro-servo
  • 7月号訂正

• 一般財団法人日本エスペラント協会［JEI］　年報（2017）
  • 概要
  • 沿革
  • 終身会員・特別賛助会員・賛助会員
  • 団体会員
  • 2016 年度事業報告
  • 2016 年度決算報告
• La kovrila bildo: “harmonio” de Goro YONEKAWA

---

2017年7月号 (julio)

• Esperanto kaj Mi
  • Mia vivo kun Esperanto-Radio (1) ….. Barbara PIETRZAK
  • エスペラント放送と共に歩んだ人生（1） ….. 訳：甲斐 康一
• Jaro de Zamenhof – Centa mortotago de Ludoviko Zamenhof / ルドビコ・ザメンホフ没後100周年記念日 ….. Louis v. WUNSCH-ROLSHOVEN / 堀 泰雄
• Zamenhof のEkzercaro ….. ふぢもと・たつを
• エスペラントで世界の人形祭 ….. 三好 鋭郎
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• 中級の作文 ….. 阪 直
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• ことばの質問箱 ….. 横山 裕之 編、後藤 斉 回答
• La 10a Mezorienta Kunveno ….. OOSIMA Zyunko
• わたしのエスペラント人生 – いまも消えない「刷り込み」 ….. 森田 明
• 対訳 Andersen laŭ Zamenhof (2) – La virineto de maro（人魚のひいさま）/ L. L. Zamenhof（楠山正雄）
• わたしの出した1冊の本 『さっさとエスペラント』….. やました としひろ
• わたしたちの出した1 冊の本　Simile al Stelo en Nokta Ĉielo — Vivo de Zamenhof ….. 硲 大福
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa + Jamo
• Podie　Maligna Limfomo kaj Rituximab ….. YAZAKI Yoko
• Nekrologo
  　只石 智津子さん ….. 光川 澄子
  　片岡 忠さん ….. 曽田 美紀
• informoj/ 情報欄
  • 広告
  • 文通紹介
  • 告知（検定試験）
  • 八ヶ岳だより
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la Mondo
  • Tra Japanio
  • 東海・関東大会報告
  • 日本エスペラント大会だより
  • JEI だより
  • El la libro-servo
  • 6月号訂正
• 綴じ込み：第104回日本エスペラント大会第3報
• La kovrila bildo: Hortensioj（あじさい） de KIMURA Megumi

---

2017年6月号 (junio)

• Esperanto kaj Mi
  • Kial mi ŝatas Esperanton? (2) ….. Jack HALPERN
  • 私がエスペラントを好きな理由 (2) ….. 訳：甲斐 康一
• Jaro de Zamenhof – Centa mortotago de Ludoviko Zamenhof / ルドビコ・ザメンホフ没後100 周年記念日 ….. Louis v. WUNSCH-ROLSHOVEN / 堀 泰雄
• 斎藤秀一の生家訪問記 ….. 萩原 洋子
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• La 50-a Esperanto-Seminario, Nagoya ….. KIKUĈI Noriko
• わたしのエスペラント人生 – エスペラントを生きがいとして ….. 田井 孝
• 対訳 Andersen laŭ Zamenhof (1) – La virineto de maro（人魚のひいさま）/ L. L. Zamenhof（楠山正雄）
• わたしの読んだ本　De Dinamika Lago Biŭa al la mondo ….. 山本 喜多男
• pri mia verko　Hajkoj pri la Japana Katastrofo ….. HORI Jasuo
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa + Jamo
• 各地で「国際交流センター」に入って活動を ….. 江川 治邦
• はじめまして ….. 石田 千枝子
• Leterkesto ….. 石川智恵子、曽田美紀、堀田敏子
• 2018 年の表紙絵募集！ ….. 編集部
• アジアから13人が支援を受けてUK 参加へ ….. KAEM / 編集部
• 横浜市のホテルリスト ….. 日本大会組織委員会
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la Mondo
  • Tra Japanio
  • 八ヶ岳だより
  • 日本エスペラント大会だより
  • JEI だより
  • El la libro-servo
  • 5月号訂正
• La kovrila bildo: Hortensioj（あじさい） de KIMURA Megumi

---

2017年5月号 (majo)

• Esperanto kaj Mi
  • Kial mi ŝatas Esperanton? (1) ….. Jack HALPERN
  • 私がエスペラントを好きな理由 (1) ….. 訳：甲斐 康一
• Kongresa urbo Jokohamo
  • Esperanto en Jokohamo ….. DOI Ĉieko
  • Per akvo – Interrilato inter Jokohamo kaj iu vilaĝo ….. NAMBA Fumiharu
• 伊吹信介のこと ….. ふぢもと・たつを
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• 対訳　poemoj tradukitaj de Zamenhof ….. La rozeto（野ばら）：近藤朔風訳/Lorelej’（ロオレライ）：生田春月訳
• falsaj amikoj「にせの友だち」の世界（11･完） ….. 小川 博仁
• わたしの出した1 冊の本『滋賀のエスペラント』 ….. 大西 真一
• Podie　Homo mi estas, … ….. ISIKAWA Takasi
• Esee　Partoprenis en “La 12a Himalaja Renkontiĝo” ….. SHOYAMA Mikiko
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa + Jamo
• はじめまして ….. 塙 輝隆、目加田 飛鳥、樽井 佐知
• 世界エスペラント協会（UEA）会員数統計
• 「エスペラントの日」記念公開講演会
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la Mondo
  • Tra Japanio
  • 日本エスペラント大会だより
  • 八ヶ岳だより
  • JEI だより
  • JEI 2017年度事業計画
  • JEI 2017年度予算
  • El la libro-servo
  • 4月号訂正
• La kovrila bildo: “Tihiro, nomo de kara knabino” Goro YONEKAWA

---

2017年4月号 (aprilo)

• Esperanto kaj Mi
  • Mia vivo en Esperantujo (2) ….. Aleksander KORĴENKOV
  • エスペラント国における私の人生 (2) ….. 訳：桐生 康生
• Pri la historio de La danĝera lingvo (2) ….. Ulrich LINS
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• falsaj amikoj「にせの友だち」の世界 (10) ….. 小川 博仁
• わたしのエスペラント人生 − 共同翻訳から平和運動へ ….. 難波 正二
• エスペラントの今 – 本年はザメンホフ没後100年 ….. JEI 広報委員会
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• わたしの読んだ本 – 『中垣虎児郎 — 日中エスペランチストの師』 ….. 渡邉　剛
• わたしのエスペラント人生 – エスぺラントと仏教 ….. 山本 修
• わたしの出した1冊の本 – 『節英のすすめ』 ….. 神谷 万喜子
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa＋Jamo
• Nekrologo – 清野 茂博さん ….. 長町 重昭
• Nekrologo – 津梅 紀子さん ….. 川西 徹郎
• はじめまして ….. 只埜 みどり、吉井 滋子、村田 孝四郎
• Leterkesto ….. 星田 淳
• 講師養成講座を受講して….. 西 千寿子
• 本年のソウル世界大会 参加支援のご案内 ….. JEI
• 日本エスペラント協会（JEI）会員数統計 ….. JEI
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la Mondo
  • Tra Japanio
  • 関東大会・東海大会・関西大会
  • 日本エスペラント大会だより
  • 八ヶ岳だより
  • JEI だより
  • El la libro-servo
  • 2･3月号訂正
• 2016年エスペラント運動年鑑 ….. 普及推進部
  • 詳細目次
  • 巻頭言
  • 団体名鑑
    • 全国組織
    • 地域連盟
    • 地方会
    • 専門団体・その他団体
    • 学校
  • 資料編
    • まとめ資料
    • 出版活動
    • 年表
• La kovrila bildo: Papavetoj（ひなげし）de KIMURA Megumi

---

2017年3月号 (marto)

• Esperanto kaj Mi
  • Mia vivo en Esperantujo (1) ….. Aleksander KORĴENKOV
  • エスペラント国における私の人生 (1) ….. 訳：桐生 康生
• Koreio, lando de UK
  • Utilaj informoj pri Koreio kaj Seulo 韓国とソウルのお役立ち情 ….. LKK de la 102-a UK / 編集部注釈
  • 世界エスペラント大会に初めて参加する方へ
  • カカオトークを利用した「毎日エスペラント」….. belmonto (やました としひろ)
• Pri la historio de La danĝera lingvo (1) ….. Ulrich LINS
• JEI 図書館活用の現場から (5)　JEI の図書館は何でもそろっている宝箱 ….. 萩原 洋子
• 安斎氏の問題提起を受けて ….. 山川 修一
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• エスペラントのコツ　日本語を話すあなたに (8･完) ….. 藤巻 謙一
• falsaj amikoj「にせの友だち」の世界 (9) ….. 小川 博仁
• わたしのエスペラント人生 – Esperanto を次の世代へ引継ぐために！ ….. 斉藤 ツメ
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa ＋ Jamo
• 対訳　Lastaj vortoj de Zamenhof (ザメンホフの絶筆) ….. ザメンホフ作・水野 義明 訳
• わたしたちの出した1 冊の本　De Dinamika Lago Biŭa al la mondo ….. 笹沼 一弘
• 第6回アフリカエスペラント大会雑記帳 ….. 田平 正子
• Paĝo de junuloj – Taglibro de la 35a komuna seminario ….. Bùi Thị Phương (Midori)
• 「青年」を35歳以下まで － JEI の諸規程の改定－ ….. 日本エスペラント協会
• 拡大編集会議の報告 ….. 編集部
• Leterkesto ….. 山野 敏夫
• informoj/ 情報欄
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la Mondo
  • Tra Japanio
  • 東海大会・関西大会
  • 日本エスペラント大会だより
  • 八ヶ岳だより
  • JEI だより
  • El la libro-servo
• 綴じ込み：第104回日本エスペラント大会 第2報
• 挟み込み：第102回世界エスペラント大会　JEI旅行団
• La kovrila bildo: 2011･3･11 de Goro YONEKAWA

---

2017年2月号 (februaro)

• Esperanto kaj Mi
  • Esperanto estas parto de mia vivo ….. Ionel ONET
  • エスペラントは私の人生の一部です ….. 訳：桐生 康生
• Literatura Konkurso – Rakontis steloj iunokte（ある夜の星たちの話）….. orig.OGAWA Mimei, trad. AIDA Kiyoshi
• エスペラントの健全な発展と、誰もが楽しめる国際語をめざして ….. 安斎 努
• 対訳 – Poemo de Zamenhof　Pluvo（雨） ….. ザメンホフ作・水野 義明 訳
• エスペラントのコツ　日本語を話すあなたに(7) ….. 藤巻 謙一
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• falsaj amikoj「にせの友だち」の世界 (8) ….. 小川 博仁
• わたしのエスペラント人生 – 私を人と世界に繋げてくれたエスペラント ….. 森 亨
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• わたしの読んだ本 – 関西エスペラント連盟65年史 ….. 柴山 純一
• わたしの出した1 冊の本 – Pacmesaĝoj tra la mondo エスペラント語を使って集めた世界の平和メッセージ ….. 堀 泰雄
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa ＋ Jamo
• JEI 図書館活用の現場から（4） 黒板勝美からエスペラントへ ….. 渡邉 剛
• Podie – Oficiala Agnosko de “Nihonio” ….. Takaaki OHSAWA
• Podie – Ĝustigi Nomojn pere de Esperanto ….. SASAKI Teruhiro
• Leterkesto ….. 木下 真由美
• UEA 定款改定の概要 ….. 柴山 純一
• Paĝo de junuloj – La 35-a Komuna Seminario en Osaka kaj Kioto ….. SESHIMO Masaya
• 研究教育部だより – お詫び　検定試験問題の誤りについて ….. 石川 智恵子
• サルートン ….. 木村 恵
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la Mondo
  • 韓国ないし韓国語に関する本
  • Tra Japanio
  • 日本エスペラント大会だより
  • 協議員紹介
  • JEI だより
  • El la libro-servo
  • 1月号訂正
• 綴じ込み：第50回エスペラントセミナリーオ・名古屋
• La kovrila foto: Petazitaj ŝosoj（ふきのとう）de KIMURA Megumi

---

2017年1月号 (januaro)

• 巻頭言・Feliĉan Novjaron 2017! ….. SUZUKI Keiichiro)
• La 103-a Japana Esperanto-Kongreso 第103回日本エスペラント大会
  • Detala Enhavo
  • [1] Koncizaj faktoj
  • [2] 大会の全体報告
  • [3] Salutoj kaj gratuloj
  • [4] Program-tabelo
  • [5] Raportoj laŭ programeroj
  • [6] 主催者から
  • [7] 資料集
• La 8-a Azia Kongreso 
  • Koncize pri La 8-a Azia Kongreso ….. Chimedtseren Enkhee
  • Mia impreso (1) ….. SEŜIMO Masaja
  • Mia impreso (2) ….. SANPEI Keiko
• エスペラントのコツ　日本語を話すあなたに(6) ….. 藤巻 謙一
• やさしい作文 ….. 阪 直/ 沢 さちこ 絵
• 中級の作文 ….. 阪 直
• falsaj amikoj「にせの友だち」の世界 (7) ….. 小川 博仁
• Novaĵoj Hokitaj de Okita ….. 沖田 和海
• わたしのエスペラント人生 – 細くて長い付合い ….. 田中 徹二
• わたしたちの読んだ本　Pli ol fantazio ….. 府中でエスペラント会話と本を読む会
• わたしたちの出した 1冊の本　Nia 70a komento ….. 川良 日郎
• クイズ　Krucvorto ….. KLERa ＋ Jamo
• Paĝo de junuloj – 東北大学にエスペラントサークル“ センダード” を立ち上げて ….. 寺嶋 大輔
• 学校に緑の風を　中学生がJEI を訪問 ….. 石川 智恵子
• Esee – Vizito al Norda Koreio ….. JAMADA Tadaŝi
• Leterkesto ….. 沖田和海+ 編集部
• UK と夏の韓国周辺行事 ….. 編集部
• サルートン ….. 米川五郎
• informoj/ 情報欄
  • 文通紹介
  • El la Japana Gazetaro
  • JEI 会員の方へ
  • Tra la Mondo
  • Tra Japanio
  • 日本エスペラント大会だより
  • 八ヶ岳だより
  • JEI だより
  • El la libro-servo
  • 12 月号訂正
• La kovrila foto: Espero / 希望 de Goro YONEKAWA

リンク： 2016年発行分　2015年発行分