Bonvenon al la 100-a Japana Esperanto-Kongreso, 2013. "Esperanto ligas homajn korojn". 第100回日本エスペラント大会公式ウェブページ

Ĉambro 406 MIJAKE Ŝihej　三宅史平

■ 呼びかけ Alvoko ■　【406】 パソコン点訳に親しむ　konatiĝu kun brajlo per komputilo　　【↑】

　本を自動的に点訳するパソコンソフトとその使い方を紹介します。点字の知識は特に必要ありません。必要なソフトはインターネットで無料で入手できます。点訳しながらエスペラントの本を読みましょう。
　En la fakkunsido ni prezentos: komputil-programojn senpagajn por aŭtomata brajligo. Per tiaj programoj vidantoj povas brajligi sen scio de brajlo.

■ 呼びかけ Alvoko ■　【406】 Fakkunsido de JABE/Blinduloj　 JABE分科会　　【↑】

　第1部 10:30~10:45 JABE 拡大役員会
　第2部 10:50~11:55 「故田中禎一さんを偲ぶ会」
　第2部には JABE 会員以外のみなさまにも参加していただき、2013年4 月17日に77歳で急逝された前 JABE(日本盲人エスペラント協会)事務局長の田中禎一さんを偲びます。千鶴子未亡人もご出席くださいますので、出席者全員が思い出を語り、「エスペランティスト田中禎一」の人柄や業績を再認識する機会にしましょう。
　Ĉijara Fakkunsido de JABE/Blinduloj konsistas el du partoj
10:40-10:55  la Ĝenerala Kunsido de JABE
11:00-12:10  Memorkunsido por s-ro TANAKA Teiiti
　Por la dua parto ni atendas la ĉeeston de multaj kongresanoj, kun kiuj ni rememoru s-ron TANAKA Teiiti, la eksa ĝenerala sekretario de JABE, forpasinta je la aĝo de 77 jaroj en la 17a de aprilo 2013.
　Li en JABE plenumadis la gravan taskon kiel la ĝenerala sekretario dum 14.5 jaroj ĝis marto en 2013. Samperiode li respondecadis pri Rondo Korno, en kies fondiĝo en la 3a de decembro 1965 li partoprenis kiel ĵusa eklerninto de Esperanto.
　Profesie li estis blindullerneja instruisto pri la orienta medicino. Li estis talentega ankaŭ en muziko kaj do en diversaj Esperanto-eventoj li gajgadis nin per piano aŭ akordino. Ni kredas, ke troviĝas esperantistoj, kiuj ekkomprenis la realon de blinduloj pro la konatiĝo kun li.
　Ĉiuj ĉeestantoj parolu sian memoron pri s-ro TANAKA Teiiti. Tra tiuj paroloj ni komprenu pli profunde lian personon kaj laboron.
　Planite estas la ĉeesto de lia vidvino, s-ino TANAKA Tizuko. Ni esperas, ke ni povos prezenti “TANAKA Teiiti, la Esperantisto”, de ŝi ne konatan. Pro tio la kunsido uzos la japanan kiel la laborlingvon.

■ 呼びかけ Alvoko ■　【406】 Esperanto-Drucker　　【↑】

    Tiu ĉi estas similcela kunsido de "エスペラント会懇談会", 12an 13:00-14:30, ĉambro 307.
    Tamen diskuto estu el la vidpunkto de la “Management by Peter. F. Drucker”. 
    Do, ankaŭ povas priskribi, ke rekonsideru “Manifeston de Prago de la Movado por la Internacia Lingvo Esperanto”-n per ni.  Kaj ankaŭ konsideru ni kiel ni estu por esperanto-kliento.
    Ĉe kunsidejo ĉefvortoj de la libro “Management” estos disdonitaj.

■ 呼びかけ Alvoko ■　【406】 Prezento de Biografia Leksikono de la Esperanto-Movado en Japanio　『日本エスペラント運動人名事典』紹介　　【↑】

    Jen antaŭ vi staras ĵus eldonita “Biografia Leksikono de la Esperanto-Movado en Japanio”, kiu estas funde reviziita kaj ampleksigita versio de la “Leksikoneto” aperinta en 1984.  En ĉi tiu kunsido oni unuafoje prezentas ĝin al publiko, nome oni parolos, kiel ĝi estiĝis, kio estas ĝiaj trajtoj, kion oni povas ekscii el ĝi, ktp.

■ 呼びかけ Alvoko ■　【406】 Ekzameno de JEI 検定試験(筆記)(点字)　　【↑】

    Ekzameno de JEI taŭgas por mezuri vian nunan lingvonivelon.  Ni rekomendas, ke vi ekzameniĝu dum tiu ĉi kongreso.
・Ekzameno skriba de JEI (sabato, 13:00/14:40, 406)
・Ekzameno brajla de JEI (sabato, 13:00/15:40, 406)

■ 呼びかけ Alvoko ■　【406】 Nova Testo de JEI 新テスト　　【↑】

    Ĉu vi scias, kiugrade vi nun staras inter japanaj Esperantistoj? Post la testo klariĝos via stato.

JEI会員総会 15/406

■ 呼びかけ Alvoko ■　【406】 JEI会員総会 Ĝenerala Kunsido de JEI　　【↑】

    1) Saluto de la prezidanto
    2) Sinprezento de la estraranoj
    3) Honorigo de longdaŭraj membroj
    4) Raporto en la lasta jaro kaj plano en ĉi tiu jaro de JEI
    5) Raportoj kaj planoj de la fakoj
    6) Estraranoj respondas

en japana lingvo.

MIJAKE Ŝihej　三宅史平(1901-10-16―1980-05-29)　【↑】

Li estis longe ĝenerala sekretario de Japana Esperanto-Instituto. Akademiano. Li kompilis Vortaron de Esperanto en 1965. Ossaka-premiito en 1976.